2004.07.30 Friday
スポンサーサイト
この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
| - | | - | - |
A blonde was staring dumfounded at a rushing river blocking her path. As she wondered how to cross, she saw another blonde on the other side. She yelled "Hey, can you help me get to the other side?"
あるブロンド女性が、彼女の行く手を遮る流れの急な川を前にして呆然としていました。
どうやって川を渡ろうか考えていると、ブロンド女性がもう一人、川の反対側にいるのをみつけました。
最初のブロンドが大声でいいました、
「ねぇ〜、私が反対側に渡るのを手伝ってくれない?」
The other blonde replied
反対側のブロンドが答えました、 . . .
A woman was telling her friend, "It is I who made my husband a millionaire."
ある女性が友達に言いました、
「私のおかげ、旦那は一億円持ってるのよ。」
"And what was he before you married him?" Asked the friend.
その友人が尋ねました、
「じゃあ、結婚する前、彼は何してたの?」
The woman replied,
女性は答えました...